Инспектор Донни Фицпатрик, работающий в Ньюфаундленде, оказывается в центре скандала, когда его расследование близко подбирается к коррупционным схемам местного политика. В результате ему приказывают переехать на Сен-Пьер и Микелон, где он сталкивается с совершенно иной атмосферой и методами работы. Прибытие Фица становится испытанием для замначальника местной полиции Женевьев Аршамбо, чья жизнь и работа нарушаются его появлением. Несмотря на различия в подходах и стилях расследования, Донни и Женевьев будут вынуждены объединить усилия, чтобы решить сложные и нестандартные дела, которые требуют от них полной самоотдачи и умения работать в команде. Их взаимодействие станет основой для многих интригующих открытий и развития событий в их профессиональной жизни.